El Regreso Temporal del Códice Azcatitlan a México
Después de 186 años, el Códice Azcatitlan regresa a México por un breve período. Este importante documento, trasladado a Francia en 1837 por Joseph Marius Aubin junto con otros 100 documentos, ha estado resguardado en la Biblioteca Nacional de Francia (BnF) desde 1898. Ahora, se exhibe temporalmente en el Museo Nacional de Antropología (MNA) como parte de la exposición “El Códice Azcatitlan. México-Francia, 200 años de amistad”. Este acontecimiento no solo representa una celebración de la cultura, sino que también abre la discusión sobre su posible repatriación.
Posibles Cambios en la Legislación Francesa
Baltazar Brito Guadarrama, director de la Biblioteca Nacional de Antropología e Historia (BNAH), compartió ayer los avances en las conversaciones entre México y Francia. La embajadora de México en Francia, Blanca Jiménez Cisneros, destacó que se están considerando modificaciones en la legislación francesa para facilitar la repatriación de bienes culturales a sus países de origen, especialmente aquellos que fueron sustraídos durante la época colonial.
Colaboración del INAH
Aunque Brito Guadarrama admitió que no está enterado de los aspectos legales exactos, mencionó que el gobierno francés ha realizado cambios significativos para permitir el regreso de ciertos artefactos. “Se están formando grupos de expertos que analizarán cómo estos objetos fueron sacados de sus lugares de origen y cuándo llegaron a Francia”, explicó.
Solicitudes de Repatriación
Ya se han formalizado solicitudes de repatriación, especialmente por parte de comunidades indígenas como los hñähñu de Hidalgo, que buscan traer de vuelta el Azcatitlan y otros documentos. “El gobierno mexicano es el encargado de estas solicitudes, y el INAH brinda el soporte técnico necesario”, aclaró Brito Guadarrama.
Visitas y Condiciones de Conservación
La respuesta del gobierno francés ha sido positiva; han enviado delegaciones a México para evaluar las condiciones en las que se protege este patrimonio. “Han visitado nuestras bóvedas de códices, y están satisfechos con cómo cuidamos este legado”, comentó.
El Futuro del Códice Azcatitlan
La intención es buscar la repatriación definitiva del Códice Azcatitlan; de hecho, la exhibición temporal se considera un primer paso hacia ese objetivo. Sin embargo, la voluntad de la viuda de Eugène Goupil, quien donó el códice a la BnF con la condición de que se mantuviera allí, ha sido un tema delicado. “Ella eligió ese destino en 1898, pero creemos que los códices tienen una gran importancia histórica en el país de su origen, y estamos en diálogo acerca de esto”, añadió.
La Importancia Histórica del Códice
Brito Guadarrama también resaltó la relevancia histórica del Códice Azcatitlan, que data de finales del siglo XVII o principios del XVIII. Afirmó que no se trata de una falsificación. “La información en el códice coincide con otros documentos históricos, lo que le da validez”, argumentó.
Descubrimientos Recientes
Además, se han identificado dos códices que habían estado desaparecidos. “Los encontramos con una familia en un antiguo rancho en la Ciudad de México. Uno de los manuscritos podría haber sido hecho por el mismo tlacuilo del Códice Mendoza, pero se necesitan más estudios para confirmarlo”, comentó Brito Guadarrama.
Financiamiento para Repatriación
Sobre la posibilidad de donar estos códices al INAH, el director expresó: “Esperamos que puedan ser donados, aunque a menudo falta el dinero. De no ser así, buscaremos el apoyo de empresarios, como hicimos para el Tetepilco, para asegurar que este patrimonio sea de todos”.
Conclusión
El regreso temporal del Códice Azcatitlan a México es un evento significativo que plantea importantes preguntas sobre la repatriación de bienes culturales y su impacto en la identidad histórica del país. La colaboración entre México y Francia es esencial para avanzar hacia una solución que beneficie a ambas naciones y honre el patrimonio cultural.
- El Códice Azcatitlan regresa a México por primera vez en 186 años.
- Habrá discusiones sobre la repatriación de bienes culturales en Francia.
- Las comunidades indígenas han solicitado la vuelta de varios códices.
- Se han descubierto dos códices olvidados que podrían ser de gran valor histórico.